-
1 verstellbarer Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
2 verstellbarer Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
3 verstellbarer Schraubenschlüssel
German-english technical dictionary > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
4 verstellbarer Schraubenschlüssel
универсальный [раздвижной] гаечный ключDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
5 verstellbarer Schraubenschlüssel
прил.1) тех. раздвижной гаечный ключ, универсальный гаечный ключ2) судостр. разводной гаечный ключУниверсальный немецко-русский словарь > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
6 verstellbarer Schraubenschlüssel
mуниверсальный гаечный ключ (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
7 verstellbarer Schraubenschlüssel
m раздвижной гаечный ключ м.; универсальный гаечный ключ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
8 verstellbarer Schraubenschlüssel
m1. adjustable wrench2. monkey wrench Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
9 verstellbarer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verstellbarer
-
10 Schraubenschlüssel
m- einfacher Schraubenschlüssel
- geschlossener Schraubenschlüssel
- offener Schraubenschlüssel
- verstellbarer SchraubenschlüsselDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubenschlüssel
-
11 Schraubenschlüssel
* * *der Schraubenschlüsselwrench; monkey-wrench; spanner* * *Schrau|ben|schlüs|selmspanner (Brit), wrench (US)* * *der1) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) wrench2) (a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) spanner* * *Schrau·ben·schlüs·selm spanner [or wrench]* * *der spanner* * *Schraubenschlüssel m spanner, US wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, US auch monkey ( oder crescent) wrench* * *der spanner* * *m.spanner (UK) n.wrench (US) n. -
12 Schraubenschlüssel
m -s, - techn ključ vijka (zavrtnja), odvijač; verstellbarer - pomični odvijač -
13 Schlüssel
m гаечный ключ м.; ключ м.; код м.; шифр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlüssel
-
14 Schrauben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrauben
-
15 Franzose
mFrenchmanm[Schraubenschlüssel mit verstellbarer Maulweite]monkey wrenchm[verstellbarer Schraubenschlüssel]adjustable spanner Br. -
16 разводной
разводной мост — Drehbrücke f ( поворотный); Zugbrücke f ( подъемный) -
17 разводной
разводной мост Drehbrücke f c (поворотный); Zugbrücke f c (подъёмный) разводной ключ verstellbarer Schraubenschlüssel, Engländer m 1d -
18 Engländer
m -s, - Englez; techn (verstellbarer Schraubenschlüssel) ključ od šarafa -
19 Schlüssel
m; -s, -1. key (auch fig.); der Schlüssel steckt the key is in the door; die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town; der Schlüssel zum Erfolg fig. the key to ( oder secret of) success2. MUS. clef3. (Chiffrierschlüssel) key; Computer: key; der Schlüssel zu einer alten Schrift / zu einem genetischen Code the key to an ancient script / a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula; nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH. (Schraubenschlüssel) spanner, Am. wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, Am. auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der Schlüssel(Notenschlüssel) clef;(Werkzeug) key* * *Schlụ̈s|sel ['ʃlʏsl]m -s, - (lit, fig)key (zu to); (= Chiffrenschlüssel auch) cipher; (SCH = Lösungsheft) key; (TECH) spanner (Brit), wrench; (= Verteilungsschlüssel) ratio (of distribution); (MUS) clef* * *der1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) key2) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) key* * *Schlüs·sel<-s, ->[ˈʃlʏsl̩]m1. (Türöffner) keyder \Schlüssel zum Erfolg the key to [or the secret of] success4. (Verteilungsschema) scheme [or plan] [of distribution]5. (Lösung) key6. (Codeschlüssel) code* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *1. key (auch fig);der Schlüssel steckt the key is in the door;die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town;2. MUS clefder Schlüssel zu einer alten Schrift/zu einem genetischen Code the key to an ancient script/a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula;nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH (Schraubenschlüssel) spanner, US wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, US auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *m.clef (music) n.key n.spanner (UK) n.wrench (US) n.
См. также в других словарях:
Schraubenschlüssel — Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel … Deutsch Wikipedia
Franzose — Engländer (umgangssprachlich); Verstellschlüssel; Rollgabelschlüssel; Franzmann (umgangssprachlich); Franzacke (derb) * * * Fran|zo|se 〈m. 17〉 1. Einwohner von Frankreich 2. 〈Tech.〉 verstellbarer Schraubenschlüssel 3. 〈Zool.〉 … Universal-Lexikon
Engländer — Brite; Inselaffe (derb); Tommy (umgangssprachlich); Verstellschlüssel; Rollgabelschlüssel; Franzose (umgangssprachlich) * * * Ẹng|län|der 〈m. 3〉 1. Bewohner Englands, englischer Staatsan … Universal-Lexikon
Engländer (Werkzeug) — Ein stufenlos einstellbarer Engländer. Ein stufenlos einstellbarer Engländer älterer Bauart … Deutsch Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Rollgabelschlüssel — Ein stufenlos einstellbarer Rollgabelschlüssel, irrtümlich Engländer genannt Ein Rollgabelschlüssel ist ein Verstellschlüssel zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen. Durch Drehen einer Rändelschraube kann der Abstand der Spannbacken… … Deutsch Wikipedia
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
